Телепрограмма "Жест"

Сегодня глухим достается все большее информационное раздолье. И субтитры на телевидении есть в количестве, и фильмы с субтитрами в кинопрокате постоянно идут, и экскурсии на ЖЯ уже не в диковинку, и различные видеоролики в интернете на неисчерпаемые темы, в том числе записываемые и публикуемые самим глухими ради обмена информацией или просто общения. Даже короткие новостные и рекламные ролики для широкой аудитории начинают там и сям сопровождать субтитрами – потому что ими становится удобно и универсально заменять дубляж голосом либо дополнить звуковую информацию.
И такое развитие произошло за какие-то 10-15 лет. Сейчас кому-то объем того же субтитрирования на телевидении кажется недостаточным, но что мы имели, например, в начале 2000-х годов? Бегущая строка в новостях на ОРТ, несколько фильмов с субтитрами в неделю… И большие планы на телепрограмму для глухих "Жест", которая тогда появилась и должна была воплощать надежды глухих на свое окошко в мир и близкое, понятное содержание.

Продолжение: www.voginfo.ru

К списку...